Cleaning i18n code.
authorBastien Montagne <montagne29@wanadoo.fr>
Thu, 20 Oct 2011 20:38:26 +0000 (20:38 +0000)
committerBastien Montagne <montagne29@wanadoo.fr>
Thu, 20 Oct 2011 20:38:26 +0000 (20:38 +0000)
commit874c96a2b9b39a2518793bebaf747e955b43d435
tree6c2e92dc3b28c523b0d1814b10ef86836ab7da8e
parentaba149189b7f0ee08765d2ef63a94080d02bdbf4
Cleaning i18n code.

Previous state:
Right now, there are "memories" of the "old" (less than a month!) translation way:
* A few remaining calls to BLF_gettext() (only UI_translate_do_iface and UI_translate_do_tooltip should be used).
* The _() macro still also calls BLF_gettext()!

New state:
Here are the changes made by the patch:
* Removing the no more needed _() macro.
* Removing most N_() and _() calls, only keeping the few needed ones (i.e. strings that are in no other way findable by xgettext and/or update_msg script).
* Defining in UI_interface.h IFACE_() and TIP_() macros (resp. for UI_translate_do_iface and UI_translate_do_tooltip).
* Replacing all calls to BLF_gettext by relevant IFACE_ or TIP_ one.
* Replacing all calls to UI_translate_do_iface by IFACE_.
* Replacing all calls to UI_translate_do_tooltip by TIP_.

All this somewhat clarifies and simplifies the code.
On the bf-translations scripts side, this only implies adding IFACE_ and TIP_ as detection markers for xgettext.
It also allows to reduce POTFILES.in quite notably (only 20 files remaining in it).

Please also have a look at those pages:
* Coder POV: http://wiki.blender.org/index.php/Dev:2.5/Source/Interface/Internationalization
* Translator POV: http://wiki.blender.org/index.php/Dev:2.5/Doc/How_to/Translate_Blender
25 files changed:
source/blender/blenfont/BLF_translation.h
source/blender/editors/armature/poselib.c
source/blender/editors/include/UI_interface.h
source/blender/editors/interface/interface.c
source/blender/editors/interface/interface_layout.c
source/blender/editors/interface/interface_panel.c
source/blender/editors/interface/interface_regions.c
source/blender/editors/interface/interface_templates.c
source/blender/editors/interface/interface_utils.c
source/blender/editors/screen/area.c
source/blender/editors/space_buttons/buttons_header.c
source/blender/editors/space_file/file_draw.c
source/blender/editors/space_file/file_panels.c
source/blender/editors/space_graph/graph_buttons.c
source/blender/editors/space_info/space_info.c
source/blender/editors/space_nla/nla_buttons.c
source/blender/editors/space_node/node_header.c
source/blender/editors/space_view3d/view3d_header.c
source/blender/editors/space_view3d/view3d_toolbar.c
source/blender/editors/transform/transform_orientations.c
source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c
source/blender/python/intern/bpy_rna.c
source/blender/windowmanager/intern/wm_files.c
source/blender/windowmanager/intern/wm_operators.c
source/blender/windowmanager/intern/wm_window.c