update_msg.py now extracts strings from UI files, eg:
authorCampbell Barton <ideasman42@gmail.com>
Wed, 21 Sep 2011 13:16:42 +0000 (13:16 +0000)
committerCampbell Barton <ideasman42@gmail.com>
Wed, 21 Sep 2011 13:16:42 +0000 (13:16 +0000)
commit9d68dc0668000af35bd12510c328fc3a2e21fadb
treea0a11ec5b22e07d4ffe782c61307d1250f49be2a
parentb3c6a2383a600ebe456777ba1f698d8f1dc8b65e
update_msg.py now extracts strings from UI files, eg:

  layout.prop("some_prop", text="Some Other Name")

So the text argument can be listed for translation.
po/update_msg.py