I18n Disambiguation: "Shift".
authorBastien Montagne <montagne29@wanadoo.fr>
Mon, 13 May 2019 15:57:13 +0000 (17:57 +0200)
committerBastien Montagne <montagne29@wanadoo.fr>
Mon, 13 May 2019 15:58:25 +0000 (17:58 +0200)
Give WM context to the shortcut, since this is more specific meaning
than usual 'shifting' one...

Part of T43295.

source/blender/makesrna/intern/rna_wm.c
source/blender/windowmanager/intern/wm_keymap.c

index 66904cae82c3b9bc52a7efcd78462c896e6fb983..e4af1b549d62be0c0613ae29a3616952a072d6c0 100644 (file)
@@ -2106,6 +2106,7 @@ static void rna_def_event(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "shift", 1);
   RNA_def_property_clear_flag(prop, PROP_EDITABLE);
   RNA_def_property_ui_text(prop, "Shift", "True when the Shift key is held");
+  RNA_def_property_translation_context(prop, BLT_I18NCONTEXT_ID_WINDOWMANAGER);
 
   prop = RNA_def_property(srna, "ctrl", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
   RNA_def_property_boolean_sdna(prop, NULL, "ctrl", 1);
@@ -2602,6 +2603,7 @@ static void rna_def_keyconfig(BlenderRNA *brna)
   /*  RNA_def_property_enum_sdna(prop, NULL, "shift"); */
   /*  RNA_def_property_enum_items(prop, keymap_modifiers_items); */
   RNA_def_property_ui_text(prop, "Shift", "Shift key pressed");
+  RNA_def_property_translation_context(prop, BLT_I18NCONTEXT_ID_WINDOWMANAGER);
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_KeyMapItem_update");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "ctrl", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
index bae9a5de1e682234ef5a390b7795fd096f039b34..c41ca67f795d3287424d16f734e42569708c1071 100644 (file)
@@ -1120,7 +1120,8 @@ const char *WM_key_event_string(const short type, const bool compact)
         if (platform == MACOS) {
           icon_glyph = "\xe2\x87\xa7";
         }
-        return key_event_icon_or_text(font_id, IFACE_("Shift"), icon_glyph);
+        return key_event_icon_or_text(
+            font_id, CTX_IFACE_(BLT_I18NCONTEXT_ID_WINDOWMANAGER, "Shift"), icon_glyph);
       }
       case LEFTCTRLKEY:
       case RIGHTCTRLKEY: